Spiralsocks “Sakura” Edition – スパイラルソックス”桜”シリーズ

このお花見シーズンのみ!スパイラルソックス”桜”シリーズのキットを作りました。昨年のネックウェアーの本60ページにあるさくらのスカーフの模様をスパイラルソックスのためにアレンジーしました。桜のピンクの糸と含めました。是非、花見しながら、マッチングソックスを楽しんで下さい。

糸(1玉)とレシピのセット( ¥2800+配達)を数量限定でご用意しております。ご希望の方はメールして下さい。是非、編んで見て下さい。

Happy Hanami Hat – サクラ模様のニットカップ

hanami_hat03現在、花見があるので、桜の帽子を編みました。パターンはオリジナルのデザインです。 それは私の隣人の庭の美しい木に触発されていました。 私は家を出るとき、私はいつも青い空を背景にし花を見ます。帽子は、保険会社のための雑誌で紹介されています。

毛糸は内藤商事の’Zarina’を使用しました。針は3号し、編み込みで編みました。

hanami_hat01Whit the cherry blossom around I knitted hanami hat. The pattern is an original design. It was inspired by a beautiful tree in the garden of my neighbor. When I leave my house, I always see the flowers against the blue sky. The hat is featured in a magazine for an insurance company.plume

Happy Hanami – シャドウニッティング花見

hanami01私は桜とか花見の編物パターンがあまりないだと思いました。今色々な編み方を使用し、桜のパターンを作る予定があります。ここはシャドウニッティングで桜の花をデザインしました。このパターンから編むべきを考えます。

I always thought there are not enough knitting patterns of cherry blossom flowers. I am now trying to design some patterns using different knitting techniques. Here a first attempt creating a flower in shadow knitting. Now I am thinking, what kind of piece should I knit from this pattern.

More pics of ‘Vortex’ – 「渦巻き」のもっと多くの写真 –

vortex07過去2日間のために、横浜で、ひどい雨を降ってました。私は写真を撮るために外に行くことができる可能性はありませんでした。しかし、今日はちょうどゴージャス天気です。青空とかなり暖かい。桜の木が花に残っています。私の家の近くの木で写真を撮りました。

vortex011For the past 2 days we had some terrible rain here in Yokohama. There was no chance I could go outside to take pictures. However, today is just gorgeous weather. Blue sky and pretty warm. As the cherry blossom is still nice in some places I found a tree in my neighborhood as a background.

cherryこの写真は、ウォーターマークなし、大型です。好めば、デスクトップのためにそれを使用することができます。This pictures is without watermark and large size. You can use it for your desktop, if you like.

vortex08cat