More pics of ‘Vortex’ – 「渦巻き」のもっと多くの写真 –

vortex07過去2日間のために、横浜で、ひどい雨を降ってました。私は写真を撮るために外に行くことができる可能性はありませんでした。しかし、今日はちょうどゴージャス天気です。青空とかなり暖かい。桜の木が花に残っています。私の家の近くの木で写真を撮りました。

vortex011For the past 2 days we had some terrible rain here in Yokohama. There was no chance I could go outside to take pictures. However, today is just gorgeous weather. Blue sky and pretty warm. As the cherry blossom is still nice in some places I found a tree in my neighborhood as a background.

cherryこの写真は、ウォーターマークなし、大型です。好めば、デスクトップのためにそれを使用することができます。This pictures is without watermark and large size. You can use it for your desktop, if you like.

vortex08cat

Short Row Shawl ‘Vortex’ – 引き返し編みショール「渦巻き」

vortex02先日電車で家に帰ったが、私は引き返し編みのショールのためのアイデアを持っていました。それを取ると形を想像することができなかったとして、それに編みなければなりませんでした。ショールは渦巻きのようになりました。

私は3mm針でナスカ・プレミア「ジャガードプリント」毛糸5玉を使用していました。編むのは非常に簡単でした。最後の三角形は、約300目にはかなり大きいです。目と目のために、I-コードキャストオフを使用し、タッセルを付けました。

vortex04While I was riding home on the train the other day, I had an idea for a short row shawl. As I couldn’t imagine the shape it would take, I had to knit it. It turned out like a vortex.

I used 5 balls of Naska Premier ‘Jacquard Print’ yarn with 3mm needles. It was very easy to knit. The last triangle was quite large with about 300 stitches. For the finish I used an I-cord cast-off and attached a tassel.

vortex02vortex06vortex05