Additional class at Culture Hiyoshi – カルチャー日吉での編物クラス

Aside

culture_hiyoshi今月からカルチャー日吉でのもう一つの編物クラスを作りました。新しいクラスは第1と第3の月曜日10:00 – 12:00までです。

From this month we added another knitting class to my “Knit Cafe in English” at Culture Hiyoshi. The new class is at the 1st and 3rd Monday of the month from 10:00 – 12:00.

Shadow knitting – origami scarf – シャドウニッティング – ミウラ折りマフラー

Miura_scarf01a日吉のニットカフェーの女性からミウラ折りについての記事が届きました。お正月の間に私はいくつかのパターンを試してきました。 二つのパターンは現在編み中です。一枚は今日終了しました。

私は強い対照的な2色とシャドウニッティングを使用していました。正面から見ると、カラーストライプだけを見えます。側からマフラーを見るときには、パターンが表示されます。  シャドウニッティングは非常に単純です。パターンを作るために、表目と裏目の異なる高さを使用していました。 シャドウニッティングを試してみたいなら、マフラーの編み図を作りました。 それをここにダウンロードすることができます。

Miura_scarf02aOne of the ladies from my knitting class here in Hiyoshi gave me an article about Miura Origami. Over the new year holidays I have been experimenting with some of the patterns. 2 made it into production. One piece I finished today.

I used shadow knitting with 2 strong contrasting colors. When you look from the front, you only see the color stripes. But when you look at the scarf from the side, the pattern appears. Shadow knitting is very simple and used the different height of knit and purl stitches. If you like to try out shadow knitting, I made the chart for the scarf as a pdf file. You can download it here.

New Knitting Class in Omori @ NTV Culture Center – 新編物教室 日本テレビ文化センター大森 

Aside

omori新編物教室

7月から日本テレビ文化センター大森に新しい編物教室を作ります。「世界の編物サロン」と言います。センターは親切にウェブページで私についての記事を公開しています。

【内 容】

世界各国の編み物技法やパターンの基本をご紹介した後、各自のペースで作品づくりを楽しみ、オリジナルのニットを編めるようになるレッスンです。針を初めて持った方、経験豊かな方、男性、より深く棒針編みを学びたい方へおすすめのクラスです。

  • 第2・4週 水曜日 10:30~12:30
  • 〒143-0016 東京都大田区大森北1-6-16 「アトレ大森」6F
  • 電話: 03-5471-6311

From July I am starting a knitting class at the Yomiuri NTV Culture Center in Omori. The center has kindly published an article about me on their webpage. Japanese only.

  • Every 2nd and 4th Wednesday of the month.
  • Time: 10:30 – 12:30
  • Location: 〒143-0016 Tokyo, Ota-ku, Omori-Kita 1-6-6 ‘Atre Omori 6F’
  • Tel: 03-5471-6311

Calendar- カレンダー

Status

私は今後の編み物のクラスやワークショップのための公開カレンダーを作りました。このリンクをクリックしてください。私はより多くのクラスやワークショップのカレンダーを更新し続けるでしょう。

I made a public calendar for my upcoming knitting classes and workshops. Please follow this link. I will keep updating the calendar for more classes and workshops.