岐阜246スパイラルソックスの講習会

私は今週の木曜日に岐阜にある毛糸の店『ヤナギヤ』でスパイラルソックスの本の講習会があります。その前に本のために編んだ靴下を送りました。靴下は、ストアで今展示されています。木曜日はきっとカラフルなワークショップになるでしょう。 I will be in Gifu at the yarn store “Yanagiya” for a workshop on my Spiralsocks book. We have sent all the socks. The team there has just finished decorating the store with the socks samples. Should be a colorful workshop on Thursday.

Now on bookshelves across Japan

今日は私の最初の編み物の本は、全国の本屋にあります。是非、皆さん、今年の秋、すべてのカラフルなスパイラルソックスをたくさん編んで、楽しむことができると思います。

Today my first knitting book is on bookshelves across Japan. I hope you all can enjoy knitting many of the colorful spiral socks.

Bestseller on Amazon Japan – ベストセラー1位

I just learnt that on Amazon Japan my knitting book “ベルンド・ケストラーのスパイラルソックス”  is ranking 1st in the category for knitting and ranks 404 among all book available on Amazon Japan. At least that was the latest I saw. The book is currently labeled there as ベストセラー1位. Pretty cool, for my first book out here in Japan.

My first book coming out soon – 私の最初の本はすぐに出てきます

今日の藤沢のワークショップでは参加した彼女はすでに私の最初の本のための事前注文を、私に言いました。この本は、すでに事前注文のためにアマゾンジャパンに上場しています。

Today a lady at one of my workshop told me, she already place an order for my upcoming book. The book is also already listed on Amazon Japan for pre-order.

Title is: 「ベルンド・ケストラーのスパイラルソックス」with the subtitle 「まっすぐ編むだけでフィットする」.