Picasso’s Coat: Edging done ピカソのコート:エッジング出来ました

edging31昨夜私はピカソのコートのエッジングを編み終えました。今朝、最後の段と作り目がメリヤスはぎで会わせました。パターンは非常にうまく、ほとんど見えない繋ぎました。全体の写真を撮るために場所を見つける必要があります。しばらくの間に壁の上に撮りました。

edging30

Gestern abend habe ich die Borte von meinem Picasso Mantel fertiggestrickt. Heute morgen dann habe ich die Maschen mit dem Maschenanschlag zusammengenäht. Das Muster fügte sich sehr schön zusammen, fast unsichtbar. Jetzt muss ich nur noch einen Platz finden, an dem ich das Teil einmal ganz fotografieren kann. Habe ihn erst einmal einfach über die Gartenmauer von meinem Nachbarn gehängt.

Last night I finished knitting the edging for my Picasso’s Coat. This morning I sew together the stitches. The pattern connected very nicely and almost invisible. I need to find a place to take a complete picture. In the meantime, I hung the piece over a wall to give you an impression.edging29

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s