Busy, but happy – 忙しいけど幸せ

noro01最後の2週間は非常に忙しかったです。私は、札幌、名古屋、岐阜でワークショップをしました。それは、そこに多くのおなじみの、新しいニッターを見て素敵でした。札幌のカナリヤと岐阜のヤナギヤそのワークショップを準備するのは本当にありがとうございます。

横浜に戻る前にヤナギヤのチームが野呂英作を満たすために準備しました。15分ぐらい野呂さんと話しました。野呂さんは素晴らしい人と素晴らしいインスピレーションです。

The last two weeks were quite busy. I had workshops in Sapporo, Nagoya and Gifu. It was a wonderful to see so many familiar and new knitters there. Thank you to team from Kanariya in Sapporo and Yanagiya in Gifu to make the workshops possible.

Before returning to Yokohama the team from Yanagiya had arranged a chance to see Mr. Eisaku Noro from Noro Yarns. We had about 15 minutes to meet him. He is an amazing man and a great inspiration.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s