More books on German lace knitting – クンスト編みの古い本

kunststricken01数週間前、私はドイツのレースについてのいくつかの古本は(クンスト編み)を見つかりました。それは直接、日本に送る事が出来ないので、私の母に送って、昨日、届きました。

kunststricken02一冊は、1924年に出版さ古いドイツのレース編み本からの転載です。それは、古いドイツゴシック言語で書かれています。幸いにも私はまだそれを読むことができます。すべては完全な編み物のチャートが付属しています。他の2つは1985年と1996年からの雑誌です。どちらも、初心者やレースマスターニッターのための非常に多くの美しい作品を持っています。最初に何を編むと本当に難しいです。私は好きな美しいカーテンがあります。他の雑誌は素晴らしいモヘア三角ショールを持っています。これは私の’ツーニット’のリストにも入れました。でも今暑い、冬かも。

kunststricken04Several weeks ago I found some used books about German lace knitting (Kunststricken). As I couldn’t order them to be send to Japan, I had them sent to my mother. Last week she mailed them to me.

kunststricken03One book is a reprint from an old German lace knitting book published in 1924. It is written in old German gothic language. Luckily I can still read it. It came with all knitting charts. The other two are magazines from 1985 and 1996. Both have so many beautiful pieces for beginners and lace master knitters. Really hard to choose, what to knit first. There is a very beautiful curtain I like very much. The other magazine has a wonderful mohair triangular shawl, which is now also on my ‘to-knit’ list. Maybe something for winter.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s