How to make a pom pom – ポンポンの作り方

pompom08人々は私のニット帽子を見ると、ポンポンの作り方を求めておきます。昨日、赤ちゃんの帽子のポンポンを作りながら、写真を撮って、伝統的な方法を説明します。

When people see some of my knitted hat, they keep asking how I made the pom poms. Yesterday, while making the pom pom for the baby hat, I took pictures and will explain the traditional method now.

Step 1

pompom01

ポンポンを作るためには、以下が必要です:

  • ドーナツ状の紙の輪二枚(私はリングのために古い牛乳パックを使用します)
  • 毛糸
  • 太い針

ドーナツ状の紙の輪のサイズはポンポンの大きさでなければなりません。中央の穴の直径は、紙リングの幅です。

To make a pom pom you need:

  • 2 donut shaped paper rings (I usually use an old milk carton for the rings)
  • Yarn
  • Large sewing needle

The paper donuts should be the size of the finished pom pom. The diameter of the hole in the center is about the width of the paper ring.

Step 2

pompom02紙リングを一緒に会わせて下さい。針の中に毛糸を通し、密に両方のリングをラップします。

Put both paper rings together. Thread some yarn into the needle and wrap both rings densely.

Step 3

pompom03より多くの毛糸を使用しています。中心の穴が完全に充填されるまでリングをラップします。

Use more and more yarn. Wrap the rings until the hole in the center is completely filled out.

Step 4

pompom04紙リングのエッジに巻き付けた糸を切り開きます。

Cut open the wrapped yarn around the edges of the paper rings.

Step 5

pompom05リングとリングの間に毛糸を入れて、しっかりを結びます。

Pass a length of yarn between the two paper rings around all the strands of yarn. Tie it firmly together.

Step 6

pompom06紙のリングを取ることができます。

Now you can remove the paper rings.

Step 7

pompom07はさみを持つ形にポンポンをトリムします。帽子に取り付けます。

Trim the pom pom into shape with a scissor and attach it to your woolly hat.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s