赤ちゃんサプライズジャケット – Baby Surprise Jacket

この間、私は、1968年にエリザベス ツィンマーマンから作った’赤ちゃんサプライズジャケット’のオリジナルパッターを見つかりました。その作品は完全にフラットで編んで、折り紙のように折りして完全なジャケットになります。とても面白いです。パターンは古いですが、現在は海外にはとてもトレンディです。

私は ツィンマーマンの本”編み物ワークショップ”を注文し、方法を理解するために赤ちゃんのジャケットを編みます。方法を分かったら自分のために大人のジャケットを編みたいだと思います。半分ぐらい袖の部分を編んで終わります。

I recently came across the ‘Baby Surprise Jacket’ designed by Elizabeth Zimmermann in 1968. It is knitted completely flat in on piece and than folded like origami to make a complete jacket.

I ordered her book ‘Knitting Workshop’ and now working on my first piece to understand the method. Later I would like to make an adult version for myself using pieces of kimonos again. I am half way and completed all decreases, which forms the sleeves.

Advertisements

2 thoughts on “赤ちゃんサプライズジャケット – Baby Surprise Jacket

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s